Morio mit Erstausgabe: José Rizal „Die Rebellion“

26. Mai 2016 – Der Morio Verlag veröffentlicht jetzt erstmals das Buch „Die Rebellion“ von José Rizal in deutscher Sprache.

Morio Verlag bringt neues Rizal Buch

Es ist vielleicht das ungewöhnlichste Buch, das bisher im Morio Verlag erschienen ist. Denn sein Autor, José Rizal, wurde am 30. Dezember 1896 von Soldaten der spanischen Kolonialmacht als Aufrührer hingerichtet.

Sein unermüdlicher Einsatz für die Rechte der Philippinen und gegen die Willkürherrschaft der spanischen Machthaber, sein tragisches Ende und seine beiden Romane „Noli me tangere“ (1887) und „El Filibusterismo“ (1891) haben Rizal zum Symbol des Widerstands und zum philippinischen Nationalhelden werden lassen.

Nun erscheint, 125 Jahre nach der im belgischen Gent erschienen Originalausgabe von „El Filibusterismo“, dieser zweite Roman Rizals als deutsche Erstausgabe unter dem Titel „Die Rebellion“ im Morio Verlag.

Ein spannendes Buch, das vielleicht genau zum richtigen Zeitpunkt kommt. Es könnte auch noch mal eine ganz eigene historische Perspektive auf die aktuellen politischen Veränderungen auf den Philippinen bieten.

Das Buch wurde von Gerhard Walter Frey aus dem philippinischen Spanisch übersetzt, es wird herausgegeben und ist mit einem Vorwort versehen von Marc Frey.

Weitere Informationen: 396 Seiten, geb., 130 x 200 mm, ISBN 978-3-945424-29-2, 24,95 Euro.

Der Morio Verlag ist ein Imprint der mdv Mitteldeutscher Verlag GmbH.