PNoy begnadigt angeschlagenen Contergan geschädigten Briten

27. Dezember 2011 – Im Geist der Weihnachtszeit, gewährt Präsident Aquino eine bedingte Begnadigung für einen Not leidenden Briten, der wegen Drogenhandels verurteilt ist und reduzierte die Gefängnisstrafe von vier weiteren Gefangenen, kündigte Malacañang gestern an.

Die stellvertretende Sprecherin des Präsidenten, Abigail Valte sagte, William Burton, der zu lebenslanger Haft wegen Drogenhandel verurteilt sei, wurde eine „bedingte Begnadigung mit freiwilliger Abschiebung“ gewährt.

Die Bedingungen für seine Begnadigung sind: Bezahlung einer Gebühr in Höhe von 20.000 Pesos, Zustimmung zu einer freiwilligen Abschiebung oder Übergabe an die Einwanderungsbehörden sowie Übernahme der Transportkosten für seine Rückkehr nach Ruffort, Yorkshire in England. Der physische Zustand von Burton hat sich Berichten zufolge verschlechtert.

Immigration Kommissar Ricardo David wurde beauftragt, die strikte Einhaltung der Bedingungen der Begnadigung zu überwachen. Falls Burton die Bedingungen für die Begnadigung nicht erfüllt, soll er zurück gewiesen werden.

Aquino wandelte auch die lebenslangen Freiheitsstrafen von Antonio Aure, Edy Paneza und Alvani Salasa. Die Strafen von Aure und Paneza wurden auf 25 Jahre reduziert, während die von Salasa auf 27 reduziert wurden.

Aure wurde von einem Gericht in Dapa, Surigao del Norte für illegales Fischen mit Sprengstoff verurteilt, während Paneza durch ein Iloilo City Gericht wegen Straßenraub verurteilt wurde, was auch die Zahlung einer 50.000 Pesos Zivil-Entschädigung enthielt.

DKB-Partnerprogramm

Salasa, auf der anderen Seite war von einem Gericht in Tagum, Davao wegen Raubes mit Todesfolge verurteilt worden. Die 20-jährige Gefängnisstrafe von Aurelio Nartatez wurde auf 12 Jahre herabgesetzt. Er wurde von einem Gericht in Candon, Ilocos Sur wegen Drogenbesitzes verurteilt, was auch eine Zahlung von 300.000 Pesos enthielt.

Der Präsident hat seit seinem Amtsantritt im Juni 2010 sechs Sträflinge begnadigt. Zunächst begnadigte er den verurteilten Entführer Mariano Umbrero im Juli letzten Jahres, aber er starb vier Tage bevor seine Entlassungspapiere unterzeichnet wurden, an Krebs.

Umbrero, der an Krebs im Endstadium litt, starb am 15. Juli. Aber Aquino unterschrieb seine Entlassung am 19. Juli. Umbrero saß nur acht Jahre seiner lebenslangen Haftstrafe ab, die äquivalent zu 40 Jahren ist. Alle philippinischen Präsidenten begnadigten rund 100 Häftlinge an Weihnachten. Aquino hat dies im Dezember 2010 nicht getan, wurde aber von De Lima auf Umbreros tödliche Krankheit hingewiesen.

Aquino hat jedoch eingeräumt, dass er sich mit der Freilassung der Sträflinge schwer tat, da er sich nicht mit dem Gedanken anfreunden könne, „automatische Rabatte“ auf Haftstrafen zu gewähren, wie er es nannte. Er sagte, er sehe das Justizsystem in den USA als Vorbild, wo ein Verbrecher, der zu lebenslanger Haft verurteilt wurde, seine Strafe ohne Begnadigung absitzen würde. Er verwies auf den Fall des Mannes, der Robert Kennedy ermordete, der bis heute im Gefängnis bliebe.

Was jedoch die meisten philippinischen Pressemeldungen verschweigen: Burton ist Contergan geschädigt. Er wurde vor 20 Jahren beim Schmuggel von Cannabis erwischt und zu einer Strafe von 30 Jahren verurteilt. In Großbritannien wurden mehrere Kampagnen gestartet, um ihn aus der Haft zu holen, da seine Gesundheit sehr angeschlagen sei.

Auswandern - Den Kulturschock überwinden

Quellen: http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=762419&publicationSubCategoryId=63
und http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5jXGCmYoabEJcZUNMqpOJT1B8QfPw?docId=N0646521324896485278A